重點回答：2027 華川山鱒魚冰釣節（얼음나라화천 산천어축제）官方公告1/9（六）到 1/31（日），共 23 天，在江原道華川郡華川邑的華川川冰面上。外國旅客最該知道三件事：會場有外國人專用釣場（2026 屆在吊橋下游，可容納約 1,300 人），持外國護照可用優惠價，從首爾搭市外巴士約 3 小時。2027 年票價官方還沒公布，下面列的金額都是去年（2026 屆）的。想比較的平昌鱒魚節，2027 年日期也還沒公布。
每年一月最冷的時候，華川川會結上厚厚一層冰，大家就坐在冰上鑿洞釣山鱒魚，釣到的魚可以當場烤來吃。第一次去最常卡在三個地方：要去哪個釣場、怎麼從首爾過去、冰上要穿多暖。我們照順序一個一個講。
2027 華川冰釣節日期與基本資訊
官方網站首頁（含繁體中文版）和 VisitKorea 都寫 2027/1/9（六）到 1/31（日）。不過 VisitKorea 頁面也註明，下面的活動細節還是 2026 屆的內容，2027 屆的會再更新。官網的票價、釣場內頁目前也一樣，所以表格裡的金額和時間請當成「去年參考」。
| 項目 | 華川山鱒魚冰釣節 | 平昌鱒魚節 |
|---|---|---|
| 2027 日期 | 1/9（六）–1/31（日），官方公告 | 尚未公布（2026 屆為 1/9–2/9 下午 2 點） |
| 地點 | 江原道華川郡華川邑 산천어길 137 一帶 | 平昌郡珍富面 경강로 3562（五台川一帶） |
| 從首爾怎麼去 | 東首爾客運站市外巴士，或 ITX-青春到春川轉巴士 | KTX 江陵線到珍富（五台山）站，再搭計程車 |
| 外國旅客資訊 | 官網有英文、繁中版；設外國人專用釣場 | 官網首頁寫外國旅客請來電 +82-33-336-4000 |
| 預約方式 | 預約釣場在 NOL Interpark 販售，現場釣場先到先得（2026 屆） | 網路預約只開放帳篷釣魚，其他現場購票 |
| 營運時間 | VisitKorea 列 09:00–18:00，夜釣 18:00–21:00（2026 屆） | 09:00–17:00，綜合售票處 16:00 停售（官方 FAQ） |
外國人專用釣場怎麼用
這是華川對外國旅客最友善的地方。依 2026 屆的整理資料，外國人釣場在會場吊橋下游，跟一般釣場分開，可同時容納約 1,300 人，旁邊有外國人休息區、穆斯林祈禱室和專用烤魚區。開放時間 09:00–18:00，售票到 17:00。
去年的費用是自由行旅客每人 ₩10,000，退還 ₩5,000 華川愛心商品券；簽約旅行社團體每人 ₩15,000，退還 ₩10,000 商品券。每人最多可釣 3 條。這些都是 2026 屆的數字，2027 年還沒公布。自由行能不能直接現場買票、怎麼驗護照，官方頁面沒寫清楚，出發前可以先問華川郡全球行銷組（+82-33-440-2328）。不管去哪個釣場，記得帶護照正本。
一般釣場、票價與漁獲上限
除了外國人釣場，會場還有兩種：預約釣場（2026 屆只在 NOL Interpark 販售，頭兩個週末在 1/7 前就賣完）和現場釣場（約可容納 8,000 人，先到先得，週末常常上午就額滿）。週末想當天來回，建議先搶預約釣場，或先問外國人釣場。
去年（2026 屆）一般冰釣體驗費是每人 ₩15,000，優惠對象 ₩10,000，持外國護照的旅客也算優惠對象。買票會退還 ₩5,000 的農特產品兌換券，可以在會場換華川農產品。學齡前兒童由家長陪同免費；優惠要出示證明，且不能和其他優惠合併。每人最多帶走 3 條山鱒魚。
2027 年的票價會不會變？韓國媒體 2026 年 10 月初報導，華川郡研議把成人體驗費從 ₩15,000 調到約 ₩25,000，退還的兌換券和商品券也從 ₩5,000 增加到約 ₩15,000，算起來實際花費差不多。不過這還在規劃階段，外國人價格怎麼調也沒有消息，等官網更新再確認最準。
從首爾怎麼去華川
華川沒有火車站，常見的走法有兩種：
- 東首爾客運站直達：搭往華川的市外巴士，車程約 2 小時 55 分。依 2026 年 10 月的時刻表，華川回東首爾的直達末班車約 19:30，當天來回一定要先確認回程。
- 火車＋巴士：從龍山或清涼里搭 ITX-青春到春川或南春川，約 1 小時，再轉往華川的市外巴士。往華川的巴士約 30–60 分鐘一班。
- 到華川之後：2026 屆週末有市區循環接駁車，09:00–18:00 約每 20 分鐘一班，經過華川市外巴士客運站；會場內也有免費接駁。
旅行社另有給外國旅客的首爾出發接駁一日遊，出發點和退款條件各家不同，付款前看清楚。如果是一家人或長輩同行，不想清晨趕巴士，也可以考慮包車，首爾標準包車服務為 10 小時，套裝行程最晚到 20:00，Staria（每車最多 7 人）。站上的冬季冰釣＋溪谷一日就是把華川和魚飛溪谷排在同一天。
冰上要穿什麼、帶什麼
一坐就是好幾個小時，而且釣場不能用帳篷或暖爐，衣服就是你唯一的防寒。依 2026 屆的公開資訊整理（2027 屆以官方公告為準）：
- 自備：冰釣用短釣竿或小型捲線竿、假餌（禁止活餌）、折疊椅。現場只提供冰鑿，釣具沒帶的話要先確認會場有沒有販售。
- 不能帶：帳篷、暖爐、保冷箱和外食。全區禁菸，寵物不能進。
- 穿著：防水雪靴、厚襪、可脫的洋蔥式保暖層、防風外套、毛帽、手套（建議多帶一雙替換）、暖暖包。冰面反光強，太陽眼鏡也很實用。
- 證件：護照正本，用優惠價時要出示。
更完整的韓國冬天防寒和雪況，可以看韓國冬天哪裡會下雪？雪季時間表、滑雪與賞雪怎麼選。
除了冰釣還能玩什麼
釣到魚之後，拿到烤魚區或生魚片中心處理（2026 屆烤魚每條約 ₩3,000，部分頁面寫 ₩2,000，以現場為準）。不想一直坐在冰上的話，會場還有雪橇、冰上雪橇、冰上雪車、空中滑索、徒手抓山鱒魚、路亞釣和夜釣，華川市區則有點滿山鱒魚燈籠的仙燈街、官方號稱世界最大的室內冰雕廣場，以及聖誕郵局和來自芬蘭羅瓦涅米的聖誕老人。官網首頁也寫，在華川住宿可以免費玩公園高爾夫、夜釣和平日冰釣，想慢慢玩可以考慮住一晚。
想把冰釣和滑雪排在同一趟，可以參考韓國滑雪攻略，或直接看首爾冬季五日遊的排法。
冰層太薄會延期：訂機票住宿前要知道
冰釣節要等冰夠厚才會開，公告了日期也不保證不變。華川也遇過：2020 年遇到暖冬和冬雨，開幕延了兩次，最後改到 1/27–2/16。平昌鱒魚節 2026 屆原訂 1/1 開幕，韓國媒體報導因為五台川冰層一直達不到主辦單位的冰釣安全標準（20 公分），延到 1/9 開。
所以機票和住宿最好訂可以改期的方案，出發前一週和前一天都再看一次官網公告。如果冰況不好，部分釣法可能調整，以現場公告為準。
平昌鱒魚節怎麼比
平昌鱒魚節在平昌郡珍富面五台川，最大的優點是交通：搭 KTX 江陵線到珍富（五台山）站，再轉計程車（KTX 現在開放兩個月前訂票）。官網的網路預約只有帳篷釣魚，其他項目都在現場買票；營運時間 09:00–17:00，綜合售票處 16:00 停售，下午才到的話要抓好時間。官網首頁用英文寫外國旅客請打 +82-33-336-4000。
平昌 2027 年的日期官方還沒公布，官網目前仍是 2026 屆（1/9–2/9 下午 2 點）的資訊。如果你的日期落在 2 月，華川已經結束，平昌可能還有機會，但一定要等官方公告再訂。想要中文資訊和外國人釣場，選華川；想搭 KTX、少轉車，就等平昌公布日期。
常見問題
官方網站與 VisitKorea 公告 2027/1/9（六）到 1/31（日），共 23 天。冰釣要等冰層夠厚才開，天氣偏暖時曾延後開幕，出發前再看一次官網公告。
可以。據 2026 屆資料，外國人釣場在吊橋下游，可同時容納約 1,300 人，有外國人休息區、穆斯林祈禱室和烤魚區，要帶護照。2027 屆內容官方還在更新，洽詢華川郡全球行銷組 +82-33-440-2328。
2027 年票價還沒公布。去年（2026 屆）一般冰釣 ₩15,000，持外國護照等優惠對象 ₩10,000，並退還 ₩5,000 兌換券。韓國媒體報導華川郡研議 2027 年把成人體驗費調到約 ₩25,000、退券增加到約 ₩15,000，以官方公告為準。
華川沒有火車站。可以從東首爾客運站搭市外巴士直達華川，約 2 小時 55 分；或搭 ITX-青春到春川再轉往華川的巴士。週末人多，回程末班車要先確認。
想要外國人釣場、中文資訊就選華川，2027 日期已公布；平昌鱒魚節離 KTX 珍富（五台山）站近，但 2027 年日期還沒公布，網路預約只開放帳篷釣魚，外國人官網寫請打電話洽詢。
想把華川冰釣排進首爾行程，或要問冬天包車怎麼安排，歡迎看看冬季冰釣＋溪谷一日，再跟我們的旅遊顧問聊聊。
