首爾、釜山、濟州島的機場、地鐵、大型飯店與熱門景點，多半有英文或中文標示。真正容易卡住的通常是傳統市場、當地小餐館、計程車、小型咖啡店與郊區店家。下面依使用情境整理韓國旅遊常用語；不確定發音時，可直接把韓文給店員或司機看。
先記最基本的韓語：你好、謝謝、不好意思
| 中文 | 韓文 | 簡易羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 你好 | 안녕하세요 | annyeonghaseyo |
| 謝謝 | 감사합니다 | gamsahamnida |
| 不好意思／對不起 | 죄송합니다 | joesonghamnida |
| 沒關係 | 괜찮아요 | gwaenchanayo |
| 是／不是 | 네／아니요 | ne／aniyo |
| 可以／不可以 | 돼요／안 돼요 | dwaeyo／an dwaeyo |
只想先背三句，就從 안녕하세요、감사합니다、죄송합니다 開始。韓文的羅馬拼音只方便記憶，不等於精準發音；說慢一點，再搭配手勢或手機畫面即可。
餐廳點餐：學會 주세요 最萬用
주세요（juseyo） 有「請給我」的意思。指著菜單說 이거 주세요（igeo juseyo，請給我這個），也能用在購物、買票與便利商店。韓國許多餐廳用餐後直接到櫃檯結帳，不一定在座位買單。
| 想表達的意思 | 韓文 | 簡易羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 請給我這個 | 이거 주세요 | igeo juseyo |
| 請給我一個／兩個 | 하나 주세요／두 개 주세요 | hana juseyo／du gae juseyo |
| 請給我菜單 | 메뉴판 주세요 | menyupan juseyo |
| 請給我水 | 물 주세요 | mul juseyo |
| 請做不辣 | 안 맵게 해 주세요 | an maepge hae juseyo |
| 請少辣一點 | 덜 맵게 해 주세요 | deol maepge hae juseyo |
| 辣嗎？ | 매워요? | maewoyo? |
| 請結帳 | 계산해 주세요 | gyesanhae juseyo |
| 請外帶 | 포장해 주세요 | pojanghae juseyo |
辣炒年糕、辣雞湯或使用預調辣醬的料理，不一定能改成完全不辣。完全不能吃辣或有食物過敏時，請在點餐前出示完整韓文需求，不要只依料理照片判斷。
咖啡店：內用、外帶與冰美式
店員問 드시고 가세요?，是在確認是否內用。內用可說 먹고 갈게요（meokgo galgeyo）；外帶說 포장해 주세요。想點一杯冰美式，可說 아이스 아메리카노 한 잔 주세요（aiseu amerikano han jan juseyo）。韓國口語常把冰美式簡稱為「아아」，旅客用完整品名最清楚。
搭計程車：韓文地址直接給司機看
地鐵站名通常有韓、英、中、日文與站號，較需要開口的是計程車。上車後打開 Naver Map 或韓文地址，說 여기로 가 주세요（yeogiro ga juseyo，請去這裡）。英文飯店名與韓文讀音可能差很多，不要只硬念英文。叫車方式、車資與深夜加成可接著看韓國計程車與叫車 App 攻略。
| 中文 | 韓文 | 簡易羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 請去這裡 | 여기로 가 주세요 | yeogiro ga juseyo |
| 請停在這裡 | 여기 세워 주세요 | yeogi sewo juseyo |
| 地鐵站在哪裡？ | 지하철역이 어디예요? | jihacheolyeogi eodiyeyo? |
| 公車站在哪裡？ | 버스 정류장이 어디예요? | beoseu jeongnyujangi eodiyeyo? |
| 機場／車站 | 공항／역 | gonghang／yeok |
購物：多少錢、尺寸、袋子與刷卡
百貨、便利商店與大型連鎖店用簡單英文通常沒有問題；傳統市場、地下街與小店可先記「這個多少錢？」和「可以刷卡嗎？」。購物袋可能需要付費，店員問 봉투 필요하세요? 是「需要袋子嗎？」。
| 中文 | 韓文 | 簡易羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 這個多少錢？ | 이거 얼마예요? | igeo eolmayeyo? |
| 有其他顏色嗎？ | 다른 색 있어요? | dareun saek isseoyo? |
| 有大／小一點的尺寸嗎？ | 더 큰／작은 사이즈 있어요? | deo keun／jageun saijeu isseoyo? |
| 可以試穿嗎？ | 입어 봐도 돼요? | ibeo bwado dwaeyo? |
| 請給我袋子 | 봉투 주세요 | bongtu juseyo |
| 可以刷卡嗎？ | 카드 돼요? | kadeu dwaeyo? |
| 不用了 | 괜찮아요 | gwaenchanayo |
飯店入住：寄放行李、雙床房與早餐
首爾、釜山與濟州島主要飯店通常可用英文溝通；若房型或寄放行李說不清楚，就直接出示下表。兩張單人床要明確說 싱글 침대 두 개，不要只說「雙人房」。重要房型與延後退房需求也應保留訂房平台或電子郵件紀錄。
| 中文 | 韓文 | 簡易羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 我要辦理入住 | 체크인하려고요 | chekeuinharyeogoyo |
| 可以寄放行李嗎？ | 짐을 맡길 수 있어요? | jimeul matgil su isseoyo? |
| 有兩張單人床的房間嗎？ | 싱글 침대 두 개 있는 방이 있어요? | singgeul chimdae du gae inneun bangi isseoyo? |
| 早餐幾點開始？ | 아침 식사는 몇 시부터예요? | achim siksaneun myeot sibuteoyeyo? |
| 可以延後退房嗎？ | 레이트 체크아웃 가능해요? | reiteu chekeuaut ganeunghaeyo? |
找廁所、聽不懂與緊急求助
| 中文 | 韓文 | 簡易羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 廁所在哪裡？ | 화장실이 어디예요? | hwajangsiri eodiyeyo? |
| 我聽不懂 | 잘 모르겠어요 | jal moreugesseoyo |
| 請說慢一點 | 천천히 말해 주세요 | cheoncheonhi malhae juseyo |
| 請幫幫我 | 도와주세요 | dowajuseyo |
| 請叫救護車 | 구급차를 불러 주세요 | gugeupchareul bulleo juseyo |
遇到遺失物、身體不適或安全問題，不要只靠背句子；請直接找飯店、車站服務台、警方或旅遊諮詢人員協助。醫療、過敏與藥物資訊最好事先準備正確韓文。
只背 10 句，就先記這一張
- 你好：안녕하세요
- 謝謝：감사합니다
- 不好意思：죄송합니다
- 請給我這個：이거 주세요
- 多少錢：얼마예요?
- 請結帳：계산해 주세요
- 請做不辣：안 맵게 해 주세요
- 請去這裡：여기로 가 주세요
- 廁所在哪裡：화장실이 어디예요?
- 我聽不懂：잘 모르겠어요
比起背完整數字或一長串地名，更實用的是準備 Naver Map、Papago、飯店韓文地址與手機計算機。金額、地址、過敏原及房型都用畫面再次確認，能少掉許多誤會。
可以。首爾、釜山、濟州島的大眾交通與主要景點多有英文標示；準備地圖與翻譯 App，再記住點餐、結帳、問路等高頻韓語即可。
可以說 이거 주세요（igeo juseyo），意思是請給我這個。指著菜單、商品或票券使用，適合點餐、購物與便利商店。
可以說 안 맵게 해 주세요，意思是請做不辣。部分料理使用預調辣醬，不一定能取消辣味；完全不能吃辣或有過敏時，應在點餐前完整確認。
可以說 화장실이 어디예요?（hwajangsiri eodiyeyo?）。也可以只說 화장실? 並搭配詢問手勢。
打開 Naver Map 的韓文店名、完整地址與定位給司機看，再說 여기로 가 주세요，意思是請去這裡。不要只依英文名稱硬念地名。
出發前把這三樣存進手機
- 飯店韓文名稱、地址、電話與訂房資料截圖。
- Naver Map 收藏地點與需要的離線畫面。
- Papago，以及過敏、醫療或特殊需求的正確韓文。
韓國旅遊溝通不用講得像當地人。說簡短句子、把畫面給對方看，再確認地點與金額，就能處理大部分自由行情境。
